-
1 напорная труба
напорная труба ж. Druckrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная труба
-
2 напорная труба
adj1) eng. Druckrohr2) hydrogr. Fallrohr3) oil. Druckleitungsrohr, Förderrohr4) aerodyn. Steigrohr5) shipb. Druckwasserrohr -
3 напорная труба
-
4 напорная труба из поливинилхлорида
adjconstruct. (твёрдого) PVC-hart-DruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > напорная труба из поливинилхлорида
-
5 напорная труба из полимерного материала
adjauto. DruckkunststoffrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > напорная труба из полимерного материала
-
6 асбестоцементная напорная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > асбестоцементная напорная труба
-
7 асбоцементная напорная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > асбоцементная напорная труба
-
8 чугунная напорная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная напорная труба
-
9 асбестоцементная напорная труба
adjconstruct. Eternit-DruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > асбестоцементная напорная труба
-
10 винипластовая напорная труба
adjconstruct. PVC-hart-DruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > винипластовая напорная труба
-
11 железобетонная напорная труба
adjconstruct. StahlbetondruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная напорная труба
-
12 и напорная труба
conj.construct. Druckrohr -
13 раструбная напорная труба
adjconstruct. MuffendruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > раструбная напорная труба
-
14 чугунная напорная труба
adjeng. GußdruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > чугунная напорная труба
-
15 восходящая напорная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > восходящая напорная труба
-
16 асбоцементная напорная труба
Russian-german polytechnic dictionary > асбоцементная напорная труба
-
17 чугунная напорная труба
Russian-german polytechnic dictionary > чугунная напорная труба
-
18 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
19 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
20 раструб
(м)Muffe (f); trichterförmige Öffnung (f);двойной раструб — Doppelmuffe (f);
угол раструб — Erweiterungswinkel (m);
раструб отвода — Gainze (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напорная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure pipestandpipePPpressure manifoldpressure tubedelivery tube … Справочник технического переводчика
напорная труба — 3.6 напорная труба: Внутренняя труба, по которой осуществляется транспортирование теплоносителя. Источник: ГОСТ Р 54468 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорная труба насоса — стояк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стояк EN rising pipe … Справочник технического переводчика
асбестоцементная напорная труба — Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Асбестоцементная напорная труба — 25. Асбестоцементная напорная труба Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асбестоцементная напорная труба — труба, предназначенная для использованиям трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Труба асбестовая напорная — – труба, предназначенная для использованиям трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Асбестоцементная напорная труба — строит. Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба напорная многослойная — 3.1 труба напорная многослойная: Труба, содержащая более одного рассчитанного на нагрузку слоя, в которой не менее 60 % толщины стенки выполнено из полимера (см. рисунок 1). Рисунок 1 Слои многослойной напорной трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации